Telefonische Reservierung
Mo-Fr, 8-17 Uhr Sonn- & Feiertags 10-14 Uhr
+49 3737 781 8080

Tagung & Event


Ihre Feierlichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen ist unser Ziel.

Ganz gleich, ob es sich um einen Geburtstag, eine Hochzeit oder ein Jubiläum handelt. Mit unserer langjährigen Erfahrung stehen wir Ihnen zur Seite. Gern lassen wir Ihnen Vorschläge zu köstlichen Menüs oder Buffets, ausgewählten Weinen zukommen.



Welcome to the romantic hotel Dübener Heide – the insider tip for everyday travelers and lovers. On the edge of the beautiful nature park Dübener Heide, not far from Leipzig, we invite you to dream. Let your soul dangle and treat yourself to a pampering journey for all senses in the special ambiance of our house. Romantic heavenly beds, refined menus and soothing spa treatments await you.


Administrative seat:

travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61
09306 Rochlitz

Tel.: 0 37 37 – 78 180-0
Fax: 0 37 37 – 78 180-10

legal representatives:

Nando Sonnenschmidt
Cecil Sonnenschmidt

Register court

AG Chemnitz

company registration number

HRB 24000

USt. Id.-Nr. 

DE 250665513

Disclaimer of liability

DThe contents of our website are carefully checked and regularly updated. Nevertheless, we can not guarantee the completeness, correctness and up-to-dateness of the information at any time. Above all, this applies to all links to other websites to which we refer directly or indirectly. We have no influence on these links and expressly dissociate ourselves from the contents and graphics of all linked pages, guestbooks, evaluation portals or discussion forums and do not assume any liability for their content. Furthermore, all information on this website can be supplemented, removed or modified without notice.

In addition to being able to make direct contact with us and resolve disputes on this path, the European Commission has set up a platform for online dispute settlement under the following link:

Online offer

All travel offers, which you find on our website, are free and non-binding. We expressly reserve the right to change, supplement, or delete individual or parts of the online offer, pages or the entire offer without prior notice, or to terminate the publication temporarily or permanently. A binding of our offer, especially with regard to services and price, exists only with the confirmed reservation in written form. We accept no liability for typographical and printing errors.


Our created content and graphics on this website are subject to German copyright law. Copying, processing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require our written consent. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. If the contents on this page were not created by us, the copyrights of third parties are respected. In particular contents of third parties are marked as such. If you are nevertheless aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding note. If we become aware of legal violations, we will immediately remove such content.

Image source references for images, graphics and videos that are not subject to the company’s internal copyright:
Igor Wolostnych /
Adrian Steinigk /
Mario Dudacy /
Mittelsachsen TV /

Data protection

We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the legal data protection regulations as well as this data protection statement.

The use of our website is normally possible without giving personal data. If personal data (eg name, address or e-mail addresses) are collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent. We use your personal data exclusively for our company purposes.

We would like to point out that data transmission on the Internet (for example, when communicating via e-mail) can present security gaps. A complete protection of the data before access by third parties is not possible.

You have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient, the purpose of data processing, and the right to correct, block or delete this data. To this end, as well as to further questions regarding the subject of personal data, you can contact us at any time at the address given in the imprint.


If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require you an email address and information which will allow us to verify that you are the owner of the e-mail address and agree to receive the newsletter . Further data is not collected. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties.

You may revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletters at any time.

Use Google Analytics

We use the Google Analytics web analytics service. Provider is the Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called „cookies“. These are text files that are stored on your computer and allow you to analyze the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.

However, in the case of the activation of the IP anonymisation on this website, your IP address will be previously abridged by Google within the Member States of the European Union or in other Contracting States of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the US and abbreviated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to the use of the website and the Internet against the website operator. The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent cookies from being saved by setting your browser software accordingly; However, we would like to point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website. In addition, you can prevent Google from collecting and processing the data (including your IP address) related to your use of the website (including your IP address), as well as the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available at the following link And install:

Weitere Extras

Sie möchten das besondere Extra zu Ihrem Aufenthalt oder Arrangement dazubuchen? Mit unseren Rundum-Sorglos-Paketen bieten wir Ihnen die bequeme Möglichkeit, Ihren Aufenthalt in unserem Hotel aufzuwerten – und das zum Vorzugspreis.

Bitte geben Sie uns möglichst noch vor Anreise Ihren Wunsch nach einer zubuchbaren Leistung bekannt: online bei einer Zimmer-Buchung einfach unter den Optionen auswählen; bei Arrangements dies im Bemerkungsfeld angeben oder telefonisch unseren Mitarbeitern mitteilen.



Da sich immer mal Änderungen ergeben können, bei der Planung einer Reise, haben Sie die Möglichkeit Ihre Reservierung bis einen Tag vor Anreise kostenlos umzubuchen oder kostenlos zu stornieren. Somit garantieren wir Ihnen absolute Flexibilität.

Für den Fall der Nichtanreise gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

Die Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen gelten für alle Reservierungen, außer Weihnachten & Silvester.

ebay-Gutscheine Umbuchung/Stornierungen

Es gilt:

  • mehr als 6 Wochen vor Anreise kostenfrei
  • innerhalb 6 Wochen vor Anreise berechnen wir pauschal 20,00€
  • innerhalb 2 Tage vor Anreise berechnen wir pauschal 40,00€

Bei Nichtzahlung und Nichtanreise verliert der Gutschein seine Gültigkeit.

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsabsicherung:

  • pro Zimmer und Reise einmalig 10,00€
  • bei Reservierungen an gesetzlichen Feiertagen pro Zimmer und Reise einmalig 25,00€

Ihr Vorteil: kostenfreie Umbuchung oder Stornierung auch noch am Anreisetag bis 12.00 Uhr ohne Angabe von Gründen.

Bitte überweisen Sie unter Angabe von Hotelname, Reservierungsdatum, Gastname und Gutschein- bzw. Reservierungsnummer (wenn vorhanden) auf folgendes Konto:

Kontoinhaber: travdo hotels & resorts GmbH
Konto: DE62 1203 0000 1008 4018 02
Bank: Deutsche Kreditbank AG

Bitte beachten Sie, sollte einer der obengenannten Angaben fehlen, können wir den Geldeingang keiner Reservierung zuordnen und somit ist Ihre Reise auch nicht versichert.

Die Reiserücktrittsabsicherung gilt nur bei Pauschal-Buchungen mit konkretem Termin, nicht bei Gutscheinen ohne festem Datum und auch nicht für Busgruppen.


Momentan sind keine Stellen im Hotel ausgeschrieben.

Ihre Initiativbewerbung ist dennoch jederzeit erwünscht. Diese richten Sie bitte an:

Madeleine Neukirchner
Tel.: 037 37 – 78 180-44


Für Rückfragen im Hotel bzw. Auskunft zu Ihrer Reservierung stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Nutzen Sie bitte folgende Kontaktmöglichkeiten.


Impressionen des Hotels Dübener Heide


Info & Preise

Travdo Buchungsvorteile

Buchen Sie direkt telefonisch oder über unsere Homepage, profitieren Sie von folgenden Vorteilen:

  • keine Vorkasse
  • Zahlung erst bei Anreise
  • kostenfreie Umbuchung und Stornierung bis 1 Tag vor Anreise
  • Kinder bis 5,9 Jahre sind kostenfrei
  • Kinder bis 11,9 Jahre zahlen nur 50%



travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61
09306 Rochlitz

Tel.: 0 37 37 – 78 180-0
Fax: 0 37 37 – 78 180-10

gesetzlicher Vertreter:

Nando Sonnenschmidt
Cecil Sonnenschmidt


AG Chemnitz


HRB 24000

USt. Id.-Nr. 

DE 250665513


Die Inhalte unserer Website werden sorgfältig geprüft und regelmäßig aktualisiert. Dennoch übernehmen wir keine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Informationen zu jeder Zeit. Vor allem gilt das für alle Links zu anderen Websites, auf die wir direkt oder indirekt verweisen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Links und distanzieren uns ausdrücklich von Inhalten und Grafiken aller gelinkten Seiten, Gästebüchern, Bewertungsportalen oder Diskussionsforen und übernehmen keine Haftung derer Inhalte. Weiterhin können alle Angaben dieser Website ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden.

Neben der Möglichkeit direkt mit uns in Kontakt treten zu können und Streitfälle auf diesem Weg zu lösen, hat die Europäische Kommission unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereitgestellt:


Alle Reiseangebote, die Sie auf unserer Website finden, sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns sich ausdrücklich vor, einzelne oder Teile des Onlineangebotes, Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Eine Verbindlichkeit unseres Angebotes, vor allem in Bezug auf Leistungen und Preis besteht erst mit der bestätigten Reservierung in Schriftform. Für Schreib- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.


Unsere erstellten Inhalte und Grafiken auf dieser Website unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von uns erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Bildquellennachweise für Bilder, Grafiken und Videos, die nicht dem firmeninternen Copyright unterliegen:
Igor Wolostnych /
Adrian Steinigk /
Mario Dudacy /
Mittelsachsen TV /


Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für unsere Unternehmenszwecke.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.


Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen.

Nutzung von Google Analytics

Wir nutzen Funktionen des  Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:



Romantisches Genießer Hotel Dübener Heide
Am Dorfplatz 4
04838 Krippehna – Leipzig

Tel.: 0 34 23 – 70 66 90
Fax: 0 34 23 – 70 66 944

Lage & Anfahrt


Scannen Sie den QR-Code einfach mit Ihrem Handy und Ihre Route wird mit Google-Maps berechnet.


Sport & Freizeit

Die Dübener Heide aktiv erleben

Vielleicht möchten Sie Ihren Urlaub aktiv auf dem Rad verleben und Land und Leute entdecken? Abseits befahrener Straßen, lässt sich der Naturpark Dübener Heide radelnd wunderbar erkunden. Waldreiche Landschaften mit zahlreichen Gewässern und geschichtsträchtigen Orten lassen den Alltag schnell vergessen. So etwa auf einer Tour nach Bad Düben, dem Herzstück der Dübener Heide, oder in die Muldestadt Eilenburg. Dafür stellen wir Ihnen im Hotel gern Leihräder sowie Radkarten der Umgebung zur Verfügung.

Wer nicht so gern auf zwei Rädern unterwegs ist, dem liegen im Naturpark auch 500 Kilometer gut ausgeschilderte Wanderwege zu Füßen. Ebenso kommen Wasserratten hier nicht zu kurz, denn die zahlreichen Seen und die beiden durchquerenden Flüsse Elbe und Mulde bieten Möglichkeiten zu Wassersport oder einer Bootstour.


Im stilvoll eingerichteten Restaurant werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und regionalen Speisen verwöhnt. Wir erwarten Sie täglich ab 8.00 Uhr zum reichhaltigen Frühstücksbuffet. Am Abend reicht Ihnen unser Serviceteam auf Wunsch ein romantisches Candle-light-Dinner. Die einmalige Ausstattung als auch die Kreativität auf dem Teller bilden den Rahmen für ein besonderes kulinarisches Erlebnis.


Gönnen Sie sich im zauberhaften Flair unseres Wellnessbereichs Erholung für Körper und Seele bei wohltuenden Massagen und Beautyanwendungen oder einem belebenden Saunagang. Die Sauna steht Hotelgästen nach Absprache kostenfrei zur Verfügung.

Folgende Angebote können Sie buchen:

  • Gesichts-, Körper- oder Fußmassage
  • Fußreflexzonenmassage
  • Rücken-Nackenmassage
  • Wellness-Ganzkörpermassage
  • Breußmassage
  • Gesichtsreinigung inkl. Peeling & Maske
  • Cleopatra-, Aromawellness-, Schokoladen- oder Rosenblüten-Bad


Junior Suite




Elegante Möbel, hochwertige Tapeten und Stoffe in extravaganten Farben – unsere Romantikzimmer haben wir mit viel Liebe zum Detail stilvoll und behaglich eingerichtet. Dabei ist jedes unserer Zimmer ein echtes Unikat und bietet ein wunderschönes Ambiente zum Entspannen und Genießen. Highlight ist unsere 45 qm große Suite mit beheizbarem Wasserbett sowie einem offenen Bad mit Luxus-Whirlpool.

Unsere Zimmerkategorien:


  • 3* Hotel mit 18 modernen und stilvoll eingerichteten Zimmern, 1 Aquasuite und Familien-Appartements
  • Austattung: WC, Dusche, Fön, TV, Radio und Direktwahltelefon
  • Nichtraucherzimmer
  • Hotel-Restaurant: á la carte mit regionalen und nationalen Spezialitäten
  • Terrasse / Biergarten
  • Wellnessangebot: Sauna, Solarium, Massage, Bäderabteilung und Massagedusche
  • kostenfreier Gäste-PC
  • Fahrradverleih
  • Parkplätze am Hotel


Willkommen im Romantischen Genießer Hotel Dübener Heide – dem Geheimtipp für Alltagsflüchtige und Verliebte.

Am Rande des wunderschönen Naturparks Dübener Heide, unweit Leipzigs, laden wir Sie zum Träumen ein.

Lassen Sie Ihre Seele baumeln und gönnen Sie sich eine Verwöhnreise für alle Sinne im besonderen Ambiente unseres Hauses.

Es erwarten Sie romantische Himmelbetten, raffinierte Menüs und wohltuende Wellnessangebote.

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.